中新网1月11日电据外媒报道，美国加州圣巴巴拉县由于冬季风暴所引发的泥石流造成的死亡人数已经上升至16人，同时有24人失踪，300人被困。随着救援工作的推进，遇难人数可能还会增加。

在法庭审理过程中，翟某对公诉机关指控不持异议。翟某的辩护人认为，翟某主动投案，如实供述所犯罪行，有自首情节;且在共同犯罪中起次要作用，是从犯;同时翟某退缴全部涉案赃款，建议对翟某减轻处罚。

《证监会主席易会满:开启资本市场高质量发展新征程》另外，身份符号和政见的巨大差异，并不妨碍特朗普成为奥普拉的“粉丝”。《财富》称，就任总统前，特朗普多次在社交媒体上公开称赞奥普拉，甚至在2012年的一则推文中表示“仰慕奥普拉”。1999年，特朗普接受媒体访谈时称，如果他参选总统，奥普拉会是“副总统的第一人选”。《华盛顿邮报》则披露，早在1988年，特朗普就做过奥普拉访谈的嘉宾，当时他刚买下整版广告抨击美国的对外政策，流露出与30年后一样的贸易保护主义倾向。奥普拉当时问特朗普是否会参选总统，后者不置可否。30年后，同样的问题摆在了奥普拉面前。